All'interno, le pareti sono ancora in piedi, i mattoni al loro posto, i pavimenti solidi e le porte saggiamente chiuse.
U njoj, zidovi i dalje stoje, cigle su spojene, podovi su èvrsti, a vrata zamjetno zatvorena.
Se uno è amico, dice la parola magica e le porte si aprono.
Ako si prijatelj, reci lozinku i otvorit će se.
Un "pescatore" metteva un amo in cima a un bastone per infilarlo dietro le vetrine e le porte dei negozi.
Pecaroš stavlja udicu na kraj štapa da se ušunja kroz prozore i vrata.
Per tutta la vita... non ho visto altro che... soffitti, campanili e le porte della cantina... tra pochi giorni tornero' a quella vita, e me ne andro' dalla vostra.
Celog života gledala sam samo krov i zidove i vrata od podruma. Za par dana æu se vratiti tom životu i nestati iz tvog.
Arrivano, lascia la chiave inserita e le porte aperte.
Dolaze! Ostavi kljuèeve i otvori vrata! Ukrast æe ih!
Dovreste guadagnarvelo, da questo momento tre ore, e le porte di questa casa si apriranno.
Ako ga zaslužite, tri sata od sada vrata od ove kuæ æe se otvoriti.
Non c'erano segni di effrazione. Era da solo e le porte erano chiuse a chiave.
Nema znakova provale, bio je sam i vrata su bila zakljucana.
Taglia le lamine d'acciaio, e le porte cadranno come l'ex URSS.
od izrezanih èeliènih ploèa, vrata æe pasti poput bivšeg Sovjetskog Saveza.
Gli ascensori e le porte saranno bloccati dai codici di sicurezza.
Liftovi i vrata æe biti obezbeðeni šifrom.
Ok, tutte le finestre e le porte sono chiuse a chiave.
Svi prozori i vrata su zakljuèani.
Il consiglio di amministrazione l'ha venduta a una certa società senza volto e le porte sono state bloccate da allora.
Управни одбор ју је продао некој безличној корпорацији а капије су од тада затворене.
Qui sotto nel seminterrato è buio e le porte sono chiuse.
U podrumu je mraèno i zakljuèano je.
Robbins e' a terra e le porte dell'hotel sono state chiuse dall'interno.
Robins je pao, a vrata hotela su zagraðena iznutra.
Quindi, prendiamo tutti i mobili e mettiamoli contro le finestre e le porte.
Uzeæemo sav namještaj i staviæemo ga uz prozore i vrata.
Che significa a metà strada fra questa tomba e le porte dell'Inferno?
Mislim, to je na pola puta izmeðu ovog groba i kapije pakla.
Ho controllato tutte le finestre e le porte.
Provjerio sam sve prozore i vrata. Bez sreće.
E le porte di qualunque palazzo... si apriranno per me.
I vrata svake palače će otvoriti za mene.
E le porte erano ancora chiuse a chiave.
A vrata su još bila zakljucana.
Sembra che adesso stia rallentando, e le porte si stiano aprendo.
Izgleda da autobus usporava i vrata se otvaraju.
Hanno murato tutte le finestre e le porte.
Svi prozori i vrata su podaskani.
Si consiglia ai residenti di coprire tutte le finestre e le porte e di ricordare, come sempre, che i mobili esterni devono essere riposti.
Stanovnici se savetuju da osiguraju sve prozore i vrata. Zapamtite, sav nameštaj koji je napolju mora biti sklonjen.
Rivestì d'oro la navata, cioè le travi, le soglie, le pareti e le porte; sulle pareti scolpì cherubini
Obloži zlatom dom, grede, pragove i zidove i vrata, i izreza heruvime po zidovima.
Fece il cortile dei sacerdoti, il gran cortile e le porte di detto cortile, che rivestì di bronzo
I načini trem sveštenički i veliki trem, i vrata na tremu, i okova vrata u bronzu.
E io ti dico: Tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia chiesa e le porte degli inferi non prevarranno contro di essa
A i ja tebi kažem: ti si Petar, i na ovom kamenu sazidaću crkvu svoju, i vrata paklena neće je nadvladati.
3.2121031284332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U njoj, zidovi i dalje stoje, cigle su spojene, podovi su èvrsti, a vrata zamjetno zatvorena. 